Vasas flora och fauna , Strandgut Album out now

Songs from their two first Albums in Swedish now in german (!!)

Vasas flora och fauna ist ein Trio aus Vaasa (schwedisch Vasa) in der finnischen Region Österbotten, in welcher überwiegend schwedisch gesprochen wird. Der Westküsten-Dialekt ist das Markenzeichen der Band. Sie veröffentlichten seit 2015 zwei Alben auf Finnlandschwedisch und erreichten damit als erste Band ein größeres, überregionales Publikum.

Nun folgt ein ganz besonderes Projekt: Sie ließen eine Auswahl ihrer Lieder ins Deutsche übersetzen und veröffentlichen am 23. November mit „Standgut“ ihr erstes deutschsprachiges Album auf dem renommierten Label Startracks. Was im 19. Jahrhundert, vor dem Siegeszug des Englischen als Weltsprache, noch üblich war, erscheint heute als äußerst ungewöhnlicher Schritt. Nun liegt es am hiesigen Publikum zu urteilen, ob der Charm des Lokaldialektes auch in der Übersetzung seine Berechtigung erfährt. In Schweden sind alle drei Konzerte zum „Strandgut“-Release bereits weit im Vorfeld ausverkauft.

Västerbron – Flyktbeteendevetenskap (Album)

“Trots att det gamla skramlet kan saknas i vissa sammanhang låter Västerbron 3.0 mer ambitiösa än någonsin. Att lyssna på den förnyade versionen känns både välbekant och annorlunda. När de karaktäristiska tonerna blandas med inslag av indierock och pop i ett uppvridet tempo bildas det en fyllig ljudbild som det inte går att tröttna på.”
Hymns recensionVästerbron_Dödavinklar

Star Horse – Albatross (Single)

Debutsingle on Startracks out now. Dreampop, shoegaze in 8min 40sec

“Albatross. It takes you on its wings towards our upcoming album. An eight minute flight through orange skies, a lullaby for waking up inside the dream. Dark clouds ahead.”

 

Star Horse – New band on Startracks

Ethereally whooshing, clinging chords and melodies that will make you revisit your torn heart, nervous knees and shaky hugs.

Melancholic and dismayed, yearning and hopeful. Star Horse is the shy kid that secretly has a crush on you.

Star Horse was formed in early 2011. Maja and Andreas had met in Tokyo and found they shared a longing to create something from the love of 90’s shoegaze. Back home in Stockholm they assembled a four piece group. Individually dissimilar in musical preferences, the soundtrack of Twin Peaks was the common thread for the band to weave from.

They’ve been a pillar stone of Swedish shogaze/dream-pop scene ever since, with a devoted fanbase across the world. Mostly active in Stockholm, they also set up the DIY festival ”Fuzztival” together with Follow the Sea. Up until now they’ve released their music through their home made label Häxrummet Records. Over the years they’ve produced a trilogy of EP’s and a handful of singles.

Single next week, Album next year!

Love Antell – Ideal och livet EP/12″Vinyl

Här är den! Tack till Sebastian Öberg som spelar helt grym cello på titelspåret, vi gjorde det live i studion – Niklas Berglöf som vart världens bästa bollplank genom alla inspelningarna – Magnus Jonsson min nära vän från Florence Valentin som alltid är den trumpet jag hör i huvet – Daniel Kreivi som står för beatsen på Pengar – Per Eklund med ett större musikaliskt hjärta än många jag känner – Lisa Bäckström som hoppade in en eftermiddag och sjöng – Björn Engelmann som ger feedback på allt från vilka sångfåglar vi har på våra breddgrader till en textrad, älskar den sortens respons från någon med öron för ljudfrekvenser – och sist men inte minst Fredrik Holmgren på Startracks som brinner för att detta blir en fysisk platta också i vår digitala värld. Och såklart tack till Per Hägglund och Pankan Bergson som hört dessa låtar från skramliga stadier, och tack till Bergman-gårdarna på Fårö som gett mej chansen att skriva klart dom här små låtarna i Ingmars gamla kök på Dämba. Och även tack till Andreas Söderström som lånade ut sin steelpan från Karibien!
12″ Vinylen i limited edition 299x.

Vasas flora och fauna – Rin Tin Tin / Laura Jenna Ellinoora Alexandra Camilla Jurvanen

Vasas flora och fauna ger ut dubbelsingeln ”Rin Tin Tin”. 

Det är ingen hemlighet att Vasas flora och fauna står i viss skuld till det finska kultbandet Leevi and the Leavings. Vasas flora och faunas debutsingel bar gruppens namn, och 8/11 kommer dubbelsingeln ”Rin Tin Tin / Laura Jenna Ellinoora Alexandra Camilla Jurvanen”, som är svenska versioner av två av Leevi and the Leavings kändaste låtar.

– Det är översättningar, rätt och slätt. Det här är inget ”Så mycket bättre”, vi har inte gjort några fräcka tolkningar. När det gäller Leevi and the Leavings har vi inga sådana ambitioner, vi är helt undergivna på det sättet.

Leevi and the Leavings grundades 1978 och splittrades 2003 då gruppens sångare Gösta Sundqvist dog i en hjärtattack. Gruppen hade då kommit att bli en av Finlands mest älskade, och kultstatusen har höjts ytterligare sedan dess. Bandet gav ut hundratals låtar men turnerade aldrig. Vasas flora och fauna är de första att ge ut Leevi and the Leavings-låtar på svenska.

Norra Reviret – New band on Startracks

Med norrbottnisk urkraft vrålades Luleåbaserade kvintetten Norra Revirets senaste singlar ut till ett häpnat indie-Sverige. Journalisterna kallade musiken ”storslagen” (Festivalrykten), ”välkomponerad” (GAFFA) och ”strålande” (HYMN). Bandet som omnämnts av Mattias Alkberg för att ha gjort ”årets låt i alla kategorier” har under kort tid fått fäste på den svenska musikscenen som ett av landets mest lovande indieband. Singeln “Sista gången” plockades också upp i rotation hos P3.

Den 5:e december släpps debut EP:n ”Driver” på Startracks – 5 låtar mixade av Stefan Sundström (Veronica Maggio, Melissa Horn m.fl.) och producerade av Frithiof Stenvall och Norra Reviret.

Norra Reviret – Facebook

Spelning Scala Teatern, Stockholm Dec 6 – Facebook event